Metin Arditi: “Writing is listening to your characters”

Published on
Metin Arditi left Istanbul and the Bosphorus as a child. He returns to them through his trilogy.
View from a boat cruise on the strait, October 12, 2022. Martin Bertrand / HANS LUCAS
In the first volume of his "Constantinople trilogy," published in March, the Turkish-born novelist reconnects with his character Gülgül, a sports teacher in a Swiss school, whose childhood and extraordinary destiny he imagines, between the disintegration of the Ottoman Empire and the rise of Atatürk.
La Croix gives you the opportunity to offer this item to your loved ones for free.
Subscribe to La Croix and offer this article to your loved ones for free.
I subscribeThree tributaries for a long novel. Or rather a trilogy, the first part of which was released in March, The Oriental Dancer (1), makes for a delightful summer read. Three tributaries, and first of all, the attachment Metin Arditi has to Gülgül, born in 2009 in Loin des bras in the guise of a sports teacher attached to a school in Lausanne. A character imagined as secondary and who, "by himself", would gain stature, reappear in later books and then establish himself here as the keystone of a gripping story, set a century ago on the banks of the Bosphorus.
This article is reserved for subscribers
La Croıx